11 ANI SI 1.001 DE POVESTI…

Articol publicat in sectiunea Poveşti româneşti, Reportajul săptămânii pe data 18 noiembrie 2013

La 8 noiembrie, publicatia Diaspora Romaneasca a implinit 11 ani de existenta si de aparitie neintrerupta.

Un deceniu si inca un an. Nu este nici mult, nici putin; o perioada oarecare pentru acei cativa romani care au trait in Marea Britanie aproape o viata sau o durata de timp ce li s-ar putea parea foarte indelungata celor pentru care Regatul Unit reprezinta inca o speranta sau o promisiune.

Totusi, Diaspora Romaneasca este publicatia periodica nascuta pe malurile Tamisei odata cu comunitatea pe care o serveste. Ea exista deja pe piata la sfarsitul lui 2002, pe vremea cand romanii din aceasta tara erau putini, iar vorbele rostite in limba noastra materna puteau fi doar arareori auzite pe strazile animate ale metropolei.

Ziarul a aparut constant in ultimii ani ori de cate ori romanii s-au simtit umiliti si neindreptatiti pe aceste meleaguri ale strainatatii, dar si atunci cand faptele unor oameni nascuti departe, in Romania, au ajuns subiectul admiratiei britanicilor… Si va continua sa vada lumina tiparului si pe viitor pentru a povesti, poate, cititorilor sai despre romanii ce isi traiesc visul european, integrati si apreciati intr-o tara europeana…

Diaspora Romaneasca nu e doar o publicatie de informare pusa in slujba romanilor ajunsi pe aceste meleaguri, ci este chiar parte din spiritul acestei comunitati…

 

 

 Inceputurile…

In 8 noiembrie 2002, cand a aparut, Diaspora Romaneasca avea 16 pagini, tiparite la Londra bilunar, in alb-negru si in limba romana.

Publicatia era atunci doar o promisiune… Aceasta izvora dintr-un act de curaj al unui tanar de doar 21 de ani. Numele sau este Costel Tasente si, la acel moment, era inca student in ultimul an la una din universitatile britanice. Si, cu optimismul caracteristic varstei, el a indraznit sa creada in propriul sau vis… acela de a le furniza informatii de interes romanilor din Regatul Unit…

La sfarsitul anului 2002, comunitatea romaneasca din Marea Britanie era aproape invizibila, iar Romania traia vremuri confuze… Putinii cetateni romani ajunsi in Regatul Unit aflau pe atunci cu emotie, din primele aparitii ale ziarului Diaspora Romaneasca, faptul ca tara lor natala a fost invitata sa adere la NATO. Tot atunci, George W. Bush, presedintele SUA din acea perioada, se pregatea de o vizita oficiala istorica la Bucuresti.

La Londra, Dan Ghibernea detinea functia de ambasador al Romaniei in Marea Britanie si accepta sa acorde un interviu in numarul al treilea al tinerei publicatii. Iar in interiorul aceluiasi ziar, romanii puteau citi articole pe teme religioase scrise de parintele Pufulete, preotul unicei parohii ortodoxe romanesti care functiona atunci in Regatul Unit….

 

Primul articol

„Acesta este primul numar al ziarului Diaspora Romaneasca. Este un ziar comercial, de informatie, al carui obiectiv este sa identifice si sa expuna tot ceea ce intereseaza si ar fi de ajutor pentru romanul de peste hotare, in special pentru noi, cei aflati in Marea Britanie…”, scria Costel Tasente in articolul program publicat pe prima pagina in numarul 1 al „ziarului de informatie bilunar”.

„Comunitatea romaneasca din Londra este una tanara, caci in afara unui grup restrans de persoane ce au reusit sa se stabileasca aici in timpul regimului comunist din Romania, majoritatea romanilor au ajuns pe meleagurile britanice dupa Revolutie si cu precadere in ultimii cativa ani”, mai preciza autorul. El a indicat de la inceput deschiderea publicatiei catre comunitate. „Acest ziar nu va fi, insa, un ziar al echipei realizatoare, ci va fi al comunitatii – veti avea ocazia sa va expuneti parerea, povestea personala, informatiile pe care le detineti si mai ales, cele de care aveti nevoie.

(…) Telul nostru este sa devenim un ziar matur intr-un timp cat mai scurt si vom face acest lucru daca si interesul dumneavoastra va fi pe masura.”

 

De vorba cu un fost ambasador…

Un interviu cu Dan Ghibernea, ambasadorul Romaniei la Londra din acea perioada, a fost publicat in numarul al treilea al publicatiei Diaspora Romaneasca, aparut in 6 decembrie 2002.

Dan Ghibernea a fost numit ambasador la sfarsitul anului 2001. Anterior, el fusese pe rand deputat de Arges in Parlamentul Romaniei si apoi director general la trei posturi importante de radio din Romania, Europa FM, Radio 21 si Radio Total.

Dan Ghibernea a vorbit atunci pentru cititorii Diaspora Romaneasca despre imaginea Romaniei, despre sansele aderarii tarii la NATO si UE sau despre problemele cu „tiganii arestati in Marea Britanie…” El recunostea ca nu cunoaste nicio cifra referitoare la prezenta romanilor din Regatul Unit, dar vorbea cu mandrie de cele cateva sute de studenti romani din universitatile britanice.

 „M-ati intrebat si de studenti – aici stam foarte bine. Exista cel putin 80-100 de studenti romani in Londra, sunt aproximativi 60-80 de studenti romani la Oxford si Cambridge, ca sa nu mai vorbesc de cei de la Edinburgh, Glasgow si din acea zona.”, spunea fostul ambasador intervievat de Costel Tasente.

Arhiva prima pagina Diaspora Romaneasca

————————————

„Diaspora Romaneasca…

O cunosc de cand s-a nascut si, iata, ca a implinit deja 11 ani.

Mi-aduc aminte de inceputurile Diasporei, cand lumea era destul de sceptica privind aparitia unui ziar tiparit al comunitatii: „Care comunitate?”, „Chiar credeti ca este necesar un astfel de proiect?”, „De unde aveti banii?”, „S-a mai incercat asa ceva, dar fara succes”, „Vor seca foarte curand subiectele de interes intr-o comunitate atat de mica.” N-a fost asa.

Mi-aduc aminte cand un tanar a intrat la noi in birou si s-a prezentat ca director al ziarului. Politicos, elegant, articulat. Avea cu el un reportofon si un aparat de fotografiat ultimul racnet. Sau, cel putin, asa mi se parea mie atunci cand inca vedeam aparatele vechi si greoaie ale corespondentilor radio de la Bucuresti. Ne-a convins din prima clipa. Am stiut ca va reusi. Tanarul entuziast, care a batut acum 11 ani la fiecare usa in cautare de prieteni si sprijin, avea un vis. Si un plan de afaceri. Alaturi de familia sa, Costel Tasente a inceput atunci aventura unei publicatii tiparite la Londra. Si inca o traieste. Din plin.

Citesc cu placere Diaspora si ma bucur ca aspectele culturale ale comunitatii sunt atat de bine acoperite de mica si simpatica lor echipa. Felicitari!

Urez viata lunga Diasporei Romanesti! La multi ani!”

Ramona Mitrica, director al Festivalului de Film Romanesc – Profusion International, fost atasat de presa la Ambasada Romaniei din Londra si director al Centrului Cultural Roman al Fundatiei Ratiu

———————————–

 

 

Ce spun cei mai vechi abonati ai ziarului?

Carmina Drace-Francis a ajuns pentru prima data in Anglia ca studenta postuniversitara in anul 1995. Dupa terminarea studiilor, in 1999, s-a intors in Romania, insa nu pentru mult timp, pentru ca in 2002 a revenit in Anglia. De data aceasta prin casatorie cu un cetatean britanic. Anul a coincis cu lansarea ziarului Diaspora Romaneasca, la care Carmina s-a abonat chiar de la primele numere.

„M-am bucurat foarte tare in momentul in care a aparut ziarul. Mi-a parut bine ca romanii din strainatate s-au organizat si au reusit sa aduca pe piata un ziar romanesc. Erau foarte multe informatii utile in acea perioada. Imi amintesc ca erau mici rezumate despre politica din Romania, despre ce se intampla acolo si bineinteles, erau si stiri din Anglia. Povesti ale romanilor de aici care ma interesau foarte tare. Chiar si mica publicitate era foarte importanta pentru mine. La un moment dat, am gasit un muncitor roman pe care l-am contactat si care a venit si ne-a ajutat prin casa. Ziarul m-a ajutat sa citesc in limba romana. Pe atunci exista si internet, insa pe mine nu ma atragea varianta digitala”, spune Carmina Drace-Francis.

 

Ziarul si biserica romaneasca

Ion Lica Paraluta este si el unul dintre cei mai vechi cititori Diaspora Romaneasca. A venit in Anglia in 2001 si nu a uitat ca prima data a vazut publicatia noastra in anul 2003 la biserica romaneasca. De atunci si pana in prezent, nu trece niciun numar fara sa citeasca paginile ziarului.

„Este un ziar foarte bine-venit in Marea Britanie, intotdeauna au fost subiecte interesante atat din Romania, cat si din Anglia. Eu am gasit foarte multe informatii care m-au ajutat mult de-a lungul timpului. Au fost articole despre drepturile romanilor in Marea Britanie sau materiale despre cum poti aplica pentru National Insurance Number sau cum poti obtine UTR-ul… interviuri despre chirie sau cum poti obtine un imprumut la banca, sau cum iti poti cumpara o casa in Londra. Dar si articole cu sfaturi… cum sa folosesti cardul bancar, care sunt zonele periculoase ale Londrei. Ziarul a cuprins tot. De la informatii de securitate la cele de sanatate… cum sa te inscri la GP (medic de familie) sau unde trebuie sa te adresezi in cazul in care ai probleme. Eu vreau sa ii felicit pe toti cei care au scris aceste lucruri, pentru ca pe noi, cititorii, ne-au ajutat”, spune Ion Lica Paraluta, unul dintre cei mai fideli cititori Diaspora Romaneasca.

 

——————————

Ziarul. Povestea mea.

Diaspora Romaneasca? Reprezinta gruparea de romani raspandita in cele patru colturi ale lumii. Sunt romanii care au cautat altceva – poate aventura, poate traiul mai bun; sunt aceia care s-au indepartat de pamantul natal, dar care au luat cu ei cate ceva de acasa. Urmasii lor vor uita probabil ca sunt, de fapt, romani, astfel ca diaspora romaneasca, ca organism, este tinut in viata de noi fluxuri de romani proaspat plecati din tara. In zilele noastre diaspora romaneasca atinge, poate nefericit, un apogeu istoric. Devine tot mai mult un „animal” impunator, aproape scapat de sub control; si asta in conditiile in care tara noastra sangereaza tot mai abundent.

„Diaspora Romaneasca”, publicatia londoneza, s-a nascut in sanul acestei comunitati romanesti, pe data de 8 noiembrie 2002. A surprins exact momentul de crestere masiva a populatiei de romani din Marea Britanie. Pana atunci nu prea auzeai sa se vorbeasca de rau de conationalii nostri in presa britanica. Era o vreme cand majoritatea celor ajunsi in UK aveau povesti care mai de care mai extraordinare cu privire la sosirea lor pe insula; fortasera granitele si reusisera sa patrunda in regat; erau mai puternici, mai iscusiti decat ceilalti romani care se stabilisera in zona Schengen; erau ca romanii ajunsi in State. Munca mergea foarte bine, puteai sa pui bani deoparte, iar cu banii economisiti chiar puteai sa faci ceva daca te hotarai sa te intorci in tara. Era si multa suferinta. Vizele se obtineau cu mare greutate, iar cine ajungea in UK nu indraznea, in general, sa paraseasca insula de teama sa nu ii fie barat drumul de intoarcere.

Pe finalul anului 2002 au avut loc mai multe premiere. Atunci a fost momentul. A aparut prima publicatie romaneasca, „Diaspora Romaneasca”. A aparut primul restaurant romanesc, Britannia. A aparut prima alimentara romaneasca, La Dumitrescu. A aparut prima petrecere cu frecventa lunara pentru romani, organizata de Centrul Cultural Roman (CCR). A aparut prima firma de coletarie romaneasca, Crespo. Biserica ortodoxa romaneasca de pe Fleet Street devenea neincapatoare duminicile. La fel se intampla si la alte cateva biserici romanesti protestante. Au aparut evenimente tot mai frecvente organizate de Ambasada Romaniei si de CCR. Asadar, comunitatea romaneasca din Londra incepea sa se defineasca.

„Diaspora Romaneasca” a devenit platforma pe care se puteau afisa realitatile din comunitate. Mai mult, comunitatea avea nevoie de informatie. Erau, nu de putine ori, situatii de genul: “Eu sunt in UK de sapte ani si am invatat pe propria piele cum merg treburile pe aici, iar tu abia ai sosit si vrei sa le afli din prima pe toate? Pai nu se poate!”; „Diaspora Romaneasca” nu s-a codit sa hraneasca nevoia de informare a romanilor din comunitate. A ascultat nevoile romanilor si a incercat sa le satisfaca.

Comunitatea romaneasca din Marea Britanie nu a fost niciodata una foarte numeroasa sau instarita in mod deosebit, astfel ca, in special in primii ani de viata ai publicatiei, continuitatea „Diasporei” s-a asigurat doar printr-un efort uneori extrem. Nu incercam sa ne ridicam vreo statuie. Am facut asa pentru ca asa am vrut! Am facut totul din pasiune! Eram tineri! Eu personal aveam 21 de ani cand s-a lansat prima editie a publicatiei. Poate ca tocmai din aceasta cauza, a inocentei varstei si a determinarii de a face ceva frumos si curat, am convins in birourile prin care am ajuns si am primit acele sfaturi nemaipomenite care m-au calauzit pe drumul catre primul numar de ziar. De-atunci nu ne-am oprit. Am distribuit ziarul nostru, ani la rand, si in Italia, Spania, Portugalia si Republica Irlanda si poate ca vom relua acest lucru. Dar ce este special este ca in spatele ziarului se afla niste oameni cu adevarat extraordinari, care s-au alipit ideii, fara a se desparti de „Diaspora Romaneasca” uneori si unsprezece ani la rand.

Arhiva publicatiei noastre atesta istoria romanilor din Marea Britanie din 2002 incoace. Sunt peste 500 de editii.

La multi ani, „Diaspora Romaneasca”! La multi ani si voua, celor care numarati zilele, lunile si anii de cand v-ati despartit de „acasa” si sa aveti parte de articole cat mai inspirate si pe placul vostru in paginile acestei publicatii romanesti!

Costel Tasente, Director si fondator al ziarului Diaspora Romaneasca

———————————–

Pagina 1 din 2:Pagina următoare


Etichete: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comentarii

Spune-ti si tu parerea!