DATORII SI DATORNICI

Articol publicat in sectiunea Bani, taxe şi beneficii, Reportajul săptămânii pe data 3 iulie 2011

Diaspora romaneasca_Datorii si datornici1

 

Probleme financiare…

 

Problemele financiare sunt considerate de cele mai multe ori un subiect tabu in familiile romanilor. Despre datorii se vorbeste in soapta si doar in cercuri restranse, intre rude, prieteni si cunoscuti apropiati.

Cativa romani din Marea Britanie s-au incumetat totusi sa comunice astfel de probleme in spatiul public oferit pe internet de forumurile de discutii online… Ei au povestit cum au ajuns datori vanduti sau dimpotriva cum incearca sa recupereze anumite sume de bani neplatite de altii. Si odata ce si-au comunicat necazurile, acestia au fost asaltati cu sfaturi venite din partea conationalilor…

 

Dezbatere pe forum

Peste 20.000 de lire sterline are de restituit la banci un roman care traieste in Marea Britanie de 11 ani de zile. In cea mai mare parte din acest timp, el a muncit si a trimis cu regularitate bani familiei din Romania.

„Am venit in UK in 2000 si mi-a mers destul de bine pana in 2007, muncile curgeau, ba, la un moment dat, lucram in doua locuri. Din 2007, am facut greseala de a ma muta in afara Londrei si de atunci au inceput problemele. Mai mult pe acasa stateam decat munceam…”, isi incepe povestea romanul.

Situatia romanului pe piata muncii britanice a continuat sa se inrautateasca. „M-am mutat inapoi in Londra pe la sfarsitul lui 2008 incercand sa ma redresez financiar, dar era prea tarziu. Criza incepuse si concedierile erau in masa. De atunci si pana azi ba am lucrat, ba am stat acasa”, continua destainuirea de pe forum.

Barbatul a facut tot posibilul ca cei de acasa sa continue sa se bucure de sumele venite din Regatul Unit, chiar si atunci cand banii nu mai reprezentau rezultatul muncii sale. Cand a ramas fara loc de munca, s-a imprumutat de la banci multumit ca familia sa din Romania nu va simti dificultatile pe care le intampina el intr-o tara straina.

„Si acum, ca sa ajung la problema spinoasa… Am inceput sa iau bani din banca…. Familie in Romania, trebuia sa merg si acasa cel putin o data la 3 luni si alte cele. Si, bineinteles, ca ceea ce castigam eu se ducea pe chirie si cheltuieli aici, iar ce mai ramanea deoparte era o suma infima. Si asa, ca sa nu para ca stau degeaba pe aici, am inceput cu imprumuturile”, mai recunoaste romanul.

 

Imigrant pe datorie…

„Am inceput cu datoriile cand am renovat apartamentul. Am luat 12.000 de lire sterline de la banca. Si de atunci am cheltuit inca 10.000… de pe credit carduri”, marturiseste pe un forum online barbatul pe care datoriile din Marea Britanie nu il lasa sa se intoarca in Romania natala.

El isi tradeaza sentimentul de panica, la gandul ca nu va mai putea restitui banii imprumutati. „Nu am platit nimic inapoi, decat dobanda. Sincer, m-am saturat si as vrea sa ma intorc in tara… Nu am mai lucrat de o luna, la banci trebuie sa dau cam 350 de lire sterline lunar si nu mai am de unde. Mai sunt 700 in banca si mai am o masina in valoare de 1.000 de lire sterline, dar care nu se vinde defel”, se mai spune in mesajul postat in urma cu cateva luni.

In final, barbatul le-a spus celor de acasa despre situatia in care a ajuns. „Am sugerat nevestii ca am luat bani din banca si a sarit pana in tavan. Si bineinteles ca nici nu i-am spus ca am o datorie de peste 20.000 de lire sterline.”

Iar acum, omul nu mai stie ce sa faca… Se teme sa se intoarca in tara natala langa cei dragi, iar aici, in Regatul Unit, traieste intr-o realitate pe care simte ca nu o mai poate gestiona…

Asa a ajuns povestea romanului pe forumul online romani.co.uk, unul din locurile de intalnire virtuala ale comunitatii romanesti din Marea Britanie. Mesajul a fost postat recent, in luna aprilie a acestui an, si se incheie cu o solicitare de ajutor: „Ce as vrea sa intreb pe cunoscatori sau pe cei care trec prin situatii similare, este ce s-ar intampla daca parasesc tara definitiv fara sa platesc aceste datorii? Acasa nu am nimic pe nume personal si nici alte valori…”

 

Indemn la… responsabilitate

Niciunul dintre romanii care au raspuns postarii conationalului lor „incurcat” in datorii nu l-au sfatuit pe acesta sa paraseasca Marea Britanie. Toti au incercat sa il incurajeze si sa il convinga ca „fuga” nu reprezinta o solutie sau o rezolvare a problemei. Cinci raspunsuri a primit cel care a avut curajul sa se destainuie apeland la internet si toate il indemnau sa incerce sa depaseasca situatia in care se afla inainte de a parasi tara…

„(…) Nu te sfatuiesc sa te intorci in tara… bancile te gasesc, sa stii… Si apoi sa stii o viata ca nu mai poti pasi in UE, ca esti cautat… eu una nu m-as risca… eu zic sa incerci sa mai stai sa te redresezi… numai bine!”, i-a transmis o romanca barbatului care a initiat discutia de pe forum. Si tot ea a continuat: „A, si uitasem… partea cea mai importanta. Am niste cunostinte care au facut ca tine, doar ca datoria lor era mai mare, au plecat si acum mor de foame in Romania ca nu mai pot iesi din tara… Si mai e si vorba sa ii extradeze pentru a-si putea plati datoriile… .”

Urmatorul raspuns ofera si o solutie concreta: „Incearca sa declari faliment inainte de a pleca din UK – asta ar fi calea cea mai «usoara» si «curata» de a iesi din toata «afacerea». Si probabil singura cale legala, daca nu ai de gand sa platesti datoriile. Ar trebui sa vorbesti cu cineva calificat sa verifici daca poti sa declari faliment si care sunt implicatiile.”

Si ultimul comentariu postat ca reactie la solicitarea de ajutor a romanului sugereaza solutionarea pe cai legale a problemelor financiare expuse: „Asa e, Citizens Advice Bureau (CAB) te poate ajuta sa devii insolvent si sa platesti o suma modica pentru datorii, atat timp cat nu ai venituri.

Bineinteles ca vei intra pe lista neagra a bancilor si nu vei mai putea folosi cartea de credit sau sa faci alte imprumuturi bancare pentru o perioada destul de lunga. Dar incet, incet, iti vei putea reconstrui scorul pentru creditul la banci, cu seriozitate. Cea mai importanta este comunicarea continua cu bancile, comunicare cu care te vor ajuta si cei de la CAB. Fie iti vor scrie ei scrisorile catre banci in numele tau, fie te vor sfatui ce trebuie sa faci.

Dar nu pleca din tara crezand ca poti scapa de datorii daca esti in Romania…”

 

 

Datori la statul britanic

 

Cei mai multi romani care ajung sa aiba probleme financiare in Regatul Unit sunt datori nu la banci, ci la administratia fiscala a statului britanic. Ana D., o tanara care lucreaza de mai multi ani in aceasta tara ca si consultant financiar pe probleme de taxe fiscale, a explicat pentru Diaspora Romaneasca modalitatea in care numerosi lucratori originari din Romania devin indatorati la Her Majesty Revenue and Customs (HMRC).  

 

Capcanele recuperarii taxelor

HMRC, institutia guvernamentala de administratie fiscala in Marea Britanie, verifica anual corectitudinea unui numar mare de declaratii privind veniturile realizate de lucratorii self-employed in decursul fiecarui an financiar.

Toti cei care lucreaza in Marea Britanie ca self-employed sunt obligati sa raporteze administratiei fiscale din aceasta tara propria balanta contabila rezultata din activitatea pe care au desfasurat-o si veniturile pe care le-au realizat in ultimele 12 luni odata cu inchiderea fiecarui an financiar.

Pot solicita recuperari de taxe, in consecinta, toate persoanele self-employed care lucreaza ca subcontractori in constructii si platesc la fiecare salariu 20% ca taxa catre administratia financiara britanica. La salarii mici sau medii si in urma unor cheltuieli facute de constructori de-a lungul unui an in interesul afacerii, se poate intampla ca valoarea taxelor care au fost retinute de catre statul britanic sa depaseasca suma care reiese in urma calculului contabil. In astfel de situatii rezulta posibilitatea recuperarii taxelor.

Daca se dovedeste ca cineva a obtinut din recuperarea taxelor bani necuveniti, aceasta va trebui sa inapoieze integral statului respectivele sume si va mai plati si amenzi care pot fi intre 20% pana la 100% din valoarea banilor insusiti incorect.

 

Romania ca… ascunzatoare

„Majoritatea clientilor care sunt investigati de reprezentantii HMRC ajung sa aiba restante de plata la stat deoarece nu isi pot permite sa plateasca in intregime suma pe care trebuie sa o plateasca inapoi, asa ca sunt nevoiti sa o plateasca in mai multe transe sau rate”, spune Ana D.

Ea a adaugat ca daca cel investigat coopereaza si doreste sa plateasca de bunavoie datoria la stat, investigatorul sau departamentul plati pot sa fie destul de intelegatori si sa stabileasca rate in functie de venitul pe luna. „In situatia celor care refuza sa plateasca si daca suma este mare, cazul poate fi preluat de o firma de recuperari. In aceasta situatie, persoana poate sa fie urmarita si in instanta, cautandu-se metode alternative de a restitui banii statului. Procedura poate avansa pana la a institui poprire pe anumite bunuri sau chiar executare judecatoreasca.

„Am intalnit un caz in care un roman a fost investigat pe cinci ani financiari deodata, dupa ce a recuperat anual sume exagerat de mari. Omul a fost pus, in final, sa plateasca o suma de aproximativ 50.000 de lire, bani obtinuti de la stat pe nedrept, plus dobanzi si penalizari. Acum plateste in rate lunare intreaga datorie pe care a cumulat-o”, a exemplificat romanca.

„Vreau sa mai mentionez ca multi romani au impresia ca daca pleaca in tara, nu vor fi de gasit. Am avut insa clienti care s-au trezit cu citatii in sate destul de izolate din Maramures, de pilda. Reamintesc romanilor ca Romania este membra UE si ca oamenii nu dispar odata ce trec granitele tarii natale. In plus, plecatul acasa tradeaza lipsa de transparenta…”, conchide Ana D., consultant financiar la Londra.

————————————–

Contactati National Debtline

 

National Debtline este o linie telefonica ce functioneaza la nivel national si poate fi apelata de catre orice persoana care se confrunta cu datorii si probleme financiare in Anglia, Tara Galilor si Scotia. Serviciile de telefonie oferite sunt gratuite, confidentiale si independente.

„National Debtline va sta la dispozitie, iar consultantii care va vor raspunde cu promptitudine sunt instruiti sa ofere raspunsuri si solutii pentru orice fel de probleme privind datoriile”, se mentioneaza pe website-ul cu acelasi nume.

Tel.: 0808 808 4000 – telefon gratuit disponibil de luni pana vineri intre orele 9:00 si 21:00, sambata de la 9:30 la 13:00.

Fax: 0121 410 6230.

Adresa postala: National Debtline, Tricorn House, 51-53 Hagley Road, Edgbaston, Birmingham B16 8TP.

National Debtline este parte a asociatiei caritabile Money Advice Trust.

————————————–

 

Pagina 2 din 2:Pagina precedentă

Autor articol: Marcel Istrate

Comentarii

12 pareri la “DATORII SI DATORNICI”

  1. Anne Spune:

    Am locuit i Anglia 2 ani..am facut un imprumut la banca de 25 000 de lire..acum locuiesc in Grecia dar nu mi mai pot plati imprumutul facut in Anglia..ce pot pati?

  2. Dan Spune:

    Te vei uita 6 ani peste umar, dupa aceasta perioada daca nu patesti nimic mai poti face un imprumut.

  3. Razvan Spune:

    Dale mu..e mai fa un împrumut si du-te in țara ta ca nu au ce iți face , ti au dat de buna voie nu i-ai furat

  4. Mihaela Spune:

    Am datorie in Spania eu si fostul sot labanca in urma unui credit ipotecar pentru o casa,el a plecat in Romania nu a mai platit nimic a stas in casa din Spania pina a luato banca eu a trebuit sa parasesc casa in urma unor denuntii la politie nu plateste pensie alimentara.La cine pot sa ma adresez ca sa isi plateasca partea de datorie pe care a lasato in Spania

  5. Mihaela Spune:

    Pentru datorie in Spania la cine pot sa ma adresez .Credit ipotecar de o casa ,fostul sot a plecat in Romania si nu se face responsabil de partea sa de plata in urma ce banca a luat casa si are datirii

  6. Octav Spune:

    Salutare,
    Creditele de nevoi personale luate și neplătite în UK pot fi executate silit în România? A pățit cineva ceva de genul acesta?acesta? Mulțumesc

  7. Ovidiu Spune:

    Ce mi se poate intanpla daca am luat vro 10 telefoane la abonament ei nu le-am mai plătit totalul fiind de vreo 9000 de lire ?

  8. Daniel Spune:

    Vreau să iau 10000lire de la bancă și să plec în țară. Pot avea probleme in țară?

  9. Daniel Spune:

    Romiinia ploiest

  10. Olivia Daniel Spune:

    dacă aveți nevoie de un împrumut Deci, contactați-ne astăzi prin e-mail la:
    (Oliviadaniel93@gmail.com)

  11. Mioara Spune:

    Am luat un imprumut dupa internet la o banca sau nu stiu ce este 5000 de lire si nu am dat inapoi decat 1000 nu stiu ce sa fac imi este frica ca ma poate inchide astia acasa in Romania am casa pe numele meu va rog sa imi dati un ras nu stiu ce sa fac imprumutul era cu 50 la suta cred ca sa facut 10000 de lire

  12. LIVIA Spune:

    Si eu am datorii in anglia dar mi le platesc foarte greu ptr ca dau in jur de 800 pe luna dar in cazul in care nu platesti risti sa fi executat silit in romania si cine are proprietăți se poate sa nu ii convina ideea.Nu stiu daca ti se va sterge asa usor datoria fara sa declari faliment

Spune-ti si tu parerea!