Intrebari pe care sa le puneti doctorului

Articol publicat in sectiunea Sănătate pe data 10 august 2009

Acest material a fost dezvoltat de Department of Health (Departamentul de Sanatate) pentru a-i ajuta pe eventualii pacienti sa obtina tot ce este nevoie de la medicul sau specialistul lor in sanatate. Este un ghid format din intrebari-cheie pe care sa le puneti in clipa in care mergeti la doctor. Cititi-l atent pentru a putea obtine totul de la un astfel de moment.

 

Despre teste suplimentare, radiografii si altele

– Pentru ce sunt testele? (What are the tests for?)

– Cand si cum voi primi rezultatele? (How and when will I get the results?)

– Pe cine contactez daca nu am primit rezultatele? (Who do I contact if I don’t get the results?)

 

Care tratament, daca se poate face unul, este cel mai bun pentru dumneavoastra

– Exista alte modalitati de tratare a afectiunii mele? (Are there other ways to treat my condition?)

– Ce-mi recomandati? (What do you recommend?)

– Exista efecte secundare sau alte riscuri? (Are there any side effects or risks?)

– Cat timp va dura tratamentul? (How long will I need treatment for?)

– Cum voi sti ca tratamentul functioneaza? (How will I know if the treatment is working?)

– Cat de eficient este tratamentul? (How effective is this treatment?)

– Ce se intampla daca nu pot primi un tratament? (What will happen if I don’t have any treatment?)

– Exista ceva ce trebuie sa evit sau sa nu mai fac deloc? (Is there anything I should stop or avoid doing?)

– Exista si altceva ce pot face pentru a ma insanatosi? (Is there anything else I can do to help myself?)

 

Despre ce urmeaza sa se intample si pe cine trebuie sa contactati

– Ce urmeaza sa se intample? (What happens next?)

– Trebuie sa ma intorc sa ma consultati din nou? (Do I come back and see you?)

– Pe cine contactez daca lucrurile se inrautatesc? (Who do I contact if things get worse?)

– Aveti ceva informatii scrise? (Do you have any written information?)

– Unde pot apela pentru informatii suplimentare, un grup de suport sau ajutor suplimentar? (Where can I go for more information, a support group or more help?)


Etichete: , , , ,

Comentarii

Spune-ti si tu parerea!