Lectia de onestitate a unei romance de 13 ani

Articol publicat in sectiunea Diaspora, Poveşti româneşti pe data 14 octombrie 2013

„Romanii se mandresc cu onestitatea lor – nu va lasati prada isteriei referitoare la infractionalitate” este titlul unui articol de opinie scris in The Guardian de Alexandra Jones, o romanca de doar 13 ani, cu nume britanic. Adolescenta avertizeaza ca obsesia mass-mediei britanice cu privire la comportamentul infractional al unora a creat publicului falsa impresie ca toti romanii ar trai in faradelege.

O scena specific romaneasca, cu o masa mare plina de bunatati, in jurul careia s-a adunat o intreaga familie – de la bunici la nepoti  –  capteaza  atentia cititorilor britanici  in editia online a cotidianului The Guardian  din  3 octombrie. Totul se intampla, insa, undeva in Marea Britanie, iar numele autoarei articolului – Alexandra Jones – nu pare a ascunde nimic romanesc…

 

Cand adevarul doare…

„Am 13 ani si ma aflu in vizita la casa bunicilor mei. Ne-am adunat aici toata familia si ne pregatim sa luam masa. Azi o sa mancam tocanita. Stau alaturi de unchiul meu, de parinti si de unul dintre verisorii mei. Este o intrunire de familie cum nu se poate mai placuta: in jurul preparatelor culinare. Farfuria mea este trecuta din mana in mana peste masa pana cand ajunge la bunica mea. Aceasta o ia, se uita la mine si apoi se intoarce cu spatele pentru a o umple cu ceva fara sa fie vazuta. Apoi imi intinde farfuria inapoi spunandu-mi: «Tie iti dau salata fiindca incepi sa te ingrasi.» Toti ceilalti au bagat nasul in farfuriile lor cu tocana, chicotind, doar mama m-a mangaiat pe brat incercand sa ma linisteasca”, povesteste Alexandra, o romanca de 13 ani al carei articol a fost publicat de The Guardian.

„A fost un pic cam dur comportamentul bunicii”, continua tanara. Ea adauga imediat, insa, ca a inteles punctul de vedere al acesteia: „Am inceput, intr-adevar, sa ma ingras, iar bunica mea este o femeie onesta si spune ce gandeste, chiar daca adevarul supara.” „Asa sunt cei mai multi dintre romani”, subliniaza Alexandra Jones.

Adolescenta explica in continuare cititorilor britanici ca ea este de fapt romanca. S-a nascut in Romania si a locuit acolo pana la 5 ani. Ambii ei parinti sunt romani, dar s-au despartit. Ulterior, mama sa s-a mutat in Anglia si s-a casatorit cu actualul tata vitreg al fetei, care este englez. Acum, numele tinerei este Alexandra Jones si, in ciuda accentului diferit cu care vorbeste limba engleza, nimeni nu ii pune la indoiala presupusa origine… britanica.

 

Patimile romanilor

Romanii din Marea Britanie au fost priviti ca o „ciudatenie” si in urma cu cativa ani, cand prezenta acestora in regat era nesemnificativa, sustine Alexandra Jones in articolul pe care l-a scris recent pentru a fi publicat in cotidianul The Guardian. „Am crescut acceptand intrebari cum ar fi: «Romania este cumva un stat de pe continentul african?» sau «Nu toti romanii sunt nomazi?». «Nicidecum, cred ca va referiti la romi», obisnuia tanara sa raspunda in astfel de situatii. Totusi, aceste chestionari nu o deranjau… „Cred ca mi-a placut pentru ca ma simteam diferita. Mi se parea interesant ca puteam vorbi intr-o alta limba sau ca aveam de spus oricand, celor din jur, o poveste oarecum exotica”, mai spune Alexandra.

Vremurile s-au schimbat insa… „In ultimul an, ziarele au scris aproape in fiecare zi despre romani. Ele au informat despre grupurile de infractori originari din Romania care isi stabilesc adaposturile improvizate in spatiile publice din regat; sau cum acesti oameni cersesc si fura provocand dezordine pe strazile din Londra. …De parca toate aceste infractiuni minore nu ar mai fi fost comise niciodata in aceasta tara pana in urma cu cateva luni”, se arata in articolul tinerei romance.

Regatul Unit a fost cuprins de „o isterie subita”, de teama fata de o apropiata invazie a romanilor. „Ma aflu intr-o situatie ciudata: pe de o parte, nu sunt deloc de acord cu acesti infractori si cred ca ei ar trebui pedepsiti; pe de alta parte, toti cei care observa aceasta reactie a mea au impresia ca sunt si eu impotriva romanilor, pentru ca toti ar avea un comportament condamnabil”, se destainuie Alexandra Jones. In realitate insa, lucrurile nu stau deloc asa…

 

Cinstiti sau infractori

Explicatia comportamentului dur al bunicii Alexandrei de a-i oferi acesteia o simpla farfurie de salata la o masa la care toate celelalte rude se infruptau cu portii satioase de tocanita revine in finalul articolului din The Guardian, semnat chiar de adolescenta aparent neindreptatita. „Bunica a fost onesta, chiar cu riscul de a-mi rani sentimentele. Si multi alti romani ar fi procedat exact la fel, pentru ca, pentru ei, a fi cinstit este extrem de important, indiferent de circumstante”, insista tanara de origine romana care poarta un nume britanic. Ea mai scrie despre bunica ei ca este o femeie foarte harnica si muncitoare, cumpatata, hazlie si o excelenta bucatareasa. „Si, asemeni tuturor romanilor care traiesc in Regatul Unit, ea este de-a dreptul revoltata si furioasa cand vine vorba de acea minoritate de infractori care distrug reputatia romanilor si a Romaniei in aceasta tara”, continua pledoaria Alexandrei.

Infractorii romani si faptele comise de ei sunt singurele subiecte de interes pentru ziarele britanice, mai observa adolescenta. Acestea nu par deloc preocupate de marea majoritate a romanilor care muncesc cinstit pe intinsul regatului; si nici de numerosii oameni de alte nationalitati care comit infractiuni in aceasta tara. „In aceste conditii, opinia mea conteaza doar cat o voce stinsa care invoca sentimentalisme siropoase despre familie, onestitate si imigranti cu intentii nobile in fata unei prese de scandal decisa sa mediatizeze o unica poveste, stergand cu buretele tot restul realitatii…”

Cat despre bunica romanca a Alexandrei Jones, aceasta i-a dat nepoatei sale un singur sfat: „Nu te mai obosi, oricum nimeni nu isi doreste sa mearga in Marea Britanie.”

Autor articol: Marcel Istrate

Comentarii

Spune-ti si tu parerea!