NE VORBESC BRITANICII

19 octombrie 2015

Diaspora romaneasca_Ne vorbesc britanicii

În ultimii ani, românii au fost în gura englezilor în mai toate publicațiile britanice. Mai tot timpul. Mai peste tot, dar mai ales în mediul virtual, acolo unde părerile pot fi exprimate la orice oră, de oriunde. Orice titlu care conținea un cuvânt adresat românilor se transforma într-o invitație la discuții online… interminabile. Acolo, pe paginile web ale bine-cunoscutelor ziare britanice, englezii și-au scris gândurile, ofurile, frustrările, supărările, indignările despre românii care le fac probleme.

Și totuși, acolo unde românii au fost arătați cu degetul și atacați fără niciun drept, englezii au știut cum să cântărească informația și să sară în apărarea acestora. Iar comentariile lăsate de ei stau mărturie: românii sunt și urâți din tot sufletul pe meleagurile britanice, dar și apreciați din toată inima în această țară.

O scurtă căutare în comentariile celor mai citite publicații din Marea Britanie arată totuși cât suntem de vorbiți. Și de bine, și de rău. Și de rău și de bine… citeste tot articolul

CÂND RECUPERATORII BAT LA UȘĂ…

12 octombrie 2015

Diaspora romaneasca_Cand recuperatorii bat la usa

Executorii judecătorești nu prea sunt pe placul nimănui, dar sunt necesari în societatea noastră. Pentru cetățeanul de rând, ei sunt de temut, dar pentru omul care a fost nedreptățit, ei sunt salvarea.

Drept este că, în majoritatea cazurilor, recuperatorii sunt angajați de autorități și de companii ale căror servicii nu au fost plătite. Dar recuperatorii pot fi contractați și de orice cetățean care nu și-a primit banii dați în datorie, sau nu și-a primit remunerația pentru munca depusă.

Românii din Marea Britanie au dat de probleme în noul sistem: n-au dat importanță și au preferat să uite de scrisorile amenințătoare. Pentru că în România recuperatorii sunt folosiți mult mai rar, au crezut că astfel de vizite aparțin mai mult filmelor. Dar s-au trezit cu străini la ușă, străini cu drepturi depline de a le lua lucrurile din casă.

Aflați din reportajul nostru în ce fel de situații se poate ajunge la chemarea executorilor, ce au făcut conaționalii care au avut de dat bani înapoi, dar și ce au făcut cei care și-au recuperat bani prin executori. citeste tot articolul

ROMÂNUL NOU DIN PRIBEGIE

5 octombrie 2015

Diaspora romaneasca_Romanul nou din pribegie

Marea Britanie i-a învățat pe unii, i-a certat pe alții, unora le-a interzis, altora le-a oferit libertate. Pe unii i-a făcut mai buni, pe alții i-a făcut mai puternici. Și-a lăsat amprenta pe sănătatea multora și nu pe puțini a lăsat semne în mentalitate. Povești? Sunt multe de ascultat. Pe tărâmuri străine, românii au făcut trierea așa cum au știut ei mai bine, din multitudinea oferită de insula britanică.     

Majoritatea românilor spun că mutarea din România în Anglia nu a trecut neobservată atât pe plan mental, cât și fizic. Schimbările i-au afectat pe mulţi. Fie împotriva voinţei lor, fie de bună voie, românii care au participat la acest material ne-au spus că schimbările au existat negreșit. Care au fost acestea? Cum s-au manifestat? Cât de mult au schimbat viața fiecăruia? citeste tot articolul

STUDENT ÎN UK. CU JOB SAU FĂRĂ?

17 august 2015

foto_prima_pag_594_1

Mii de tineri români studiază la nivel universitar în Marea Britanie, fiind atrași de renumele unor instituții recunoscute pretutindeni. Dar în același timp, universitățile britanice sunt și printre cele mai scumpe din lume. Am vrut să aflăm cum reușesc studenții români să acopere cheltuielile de școlarizare în această țară, cum procedează și la cine apelează.

În vreme ce studenții britanici sunt în mare parte adepții împrumuturilor de la stat prin compania Student Loans, românii combină mult mai mult sursele monetare necesare. Pe lângă părinți și burse, studenții își iau în serios responsabilitatea plății studiilor, punând în joc propriile abilități. Am aflat că cei mai mulți au avut un job cu jumătate de normă, un voluntariat, o perioadă de practică, o stagiatură sau chiar un job cu normă întreagă pe timpul anilor de studiu.

Motivele lucrului în timpul facultății sunt diverse, pentru unii este singura cale de a se întreține, pentru alții înseamnă bani de buzunar, iar pentru alții, munca reprezintă deschiderea orizonturilor. Aflați în reportajul nostru cum, ce și de ce lucrează studenții români. citeste tot articolul

ÎN GURA PRESEI BRITANICE

10 august 2015

foto_prima_pag_593_1

Am putea spune că în ultima vreme nu a fost zi în care românii și România să nu apară titrate în mass media britanică. De bine sau (mai mult) de rău, s-a scurs cerneală cu referire, cu intenție, cu răutate, cu ignoranță, cu obișnuință dar și cu obiectivitate la adresa românilor stabiliți în Regatul Unit. Și nu neapărat aici!

La o simplă căutare în topul ziarelor britanice, știrile despre NOI nu contenesc să umple paginile ziarelor. Titluri tendențioase, articole trase de păr, reportaje de calitate, anchete serioase și documentare reale cu protagoniști români sunt acum peste tot în The Sun, Daily Mail, The Guardian, The Times, The Daily Express, The Mirror, The Telegraph, The Independent. Astfel, ne-am propus să descoperim modul în care suntem priviți, în funcție de poziția fiecărei publicații în parte și după felul în care au fost abordate articolele care au ca subiect… românii! Și asta, bineînțeles, pentru ca cititorii noștri să poată să își aleagă sursa de informații în cunoștință de cauză. citeste tot articolul

PE CE SE CEARTĂ ROMÂNII?!

3 august 2015

Diaspora romaneasca_Pe ce se cearta romanii

Traiul în Marea Britanie a forțat pe majoritatea românilor, la un moment sau altul, să împartă locuința cu alte persoane, fie ei români sau de alte naționalități. Această experiență i-a învățat pe mulți cum să procedeze, ce reguli sunt necesare, tocmeli sau înțelegeri atunci când se ciocnesc mai multe stiluri de viață. Dar oricâte aranjamente se fac și oricâte condiții se pun sau poate tocmai din pricina lor, o ceartă parcă nu poate fi evitată sub nici un chip.

Locuind mai mult sau mai puțin înghesuiți în case la comun, românii se ceartă de la curățenie, de la bani și facturi, de la consumul de băuturi alcoolice, de la tot felul de fixuri și fixații pe care unii vor să le impună și altora. Aflați în reportajul nostru de săptămâna aceasta care sunt unele din cele mai absurde, crude, amuzante sau serioase probleme ce apar într-o casă cu oameni străini ce devin dintr-o dată co-locatari. citeste tot articolul

ȘTII CE-MI PLACE MIE? CONCEDIUL!

27 iulie 2015

Diaspora romaneasca_Stii ce-mi place mie... Concediul

Este vară, anotimpul în care tânjim cu toții după vacanță. Visăm cu ochii deschiși plaje însorite, scăldate de valuri spumoase și adieri pale de vânt, calde și mângâietoare. Respirăm fascinați imaginându-ne în atmosfera reconfortantă a  munților verzi, împăduriți, stâncoși pe alocuri, cu piscuri abrupte. Sau ne închipuim turiști aventurieri seduși de curiozitate, în spații întinse, înțesate de istorie, printre ruine și vestigii străvechi. Și numărăm cu nerăbdare zilele până când toate acestea vor deveni realitate…

Plajele însorite din sudul Europei, în țări ca Spania, Italia, Portugalia, Grecia, Croația, Franța ori Cipru se află acum printre destinațiile firești ale turiștilor români aflați în „concediu de odihnă”. Unii dintre ei își fac bagajele pentru a porni spre teritorii exotice, mult mai îndepărtate. Aceștia își vor petrece vacanța în Caraibe, în mijlocul Oceanului Atlantic sau în țări fascinante din Orientul Îndepărtat. Iar alții preferă civilizația și cultura ținuturilor mai reci din Scandinavia ori minunile ascunse sub nisipul deșertului, de pe vremea Egiptului Antic…

Toate fac parte din planurile de vacanță ale românilor, în vara acestui an 2015. Și lista poate continua… citeste tot articolul

MESERIA ȘI CALIFICAREA CONTEAZĂ!

20 iulie 2015

Diaspora romaneasca_Meseria si calificarea conteaza

Instalator, electrician, educator, frizer și lista poate continua. Este una lungă. Ne referim la meseriile pe care le-au studiat și le-au practicat, în țară, mulți dintre românii stabiliți acum în Regatul Unit. Ei bine, majoritatea dintre aceștia continuă, legal, pe pământ britanic, să lucreze în același domeniu în care au calificare profesională, dar și experiență. Cum? Și-au echivalat studiile!

Potrivit specialiștilor în domeniu, destul de multe dintre certificatele de calificare profesională emise în România pot fi recunoscute în Marea Britanie cu unul din nivelurile NVQ de calificare acordate în această țară.

Care este procedura, care sunt condițiile pentru obținerea unui NVQ, care sunt situațiile în care calificările profesionale din România nu sunt recunoscute, avantaje dar și recomandări din partea românului care lucrează de mai mulți ani la UK NARIC (Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare Academică din Marea Britanie) le aflați într-un amplu material, în acest număr. Totodată, câțiva români care au deja acasă diplomele echivalate ne spun poveștile lor. Cum i-au ajutat, dacă i-au ajutat și mai ales cum s-a schimbat viața lor. citeste tot articolul

AM FOST LA O NUNTĂ BRITANICĂ… E ALTFEL!

6 iulie 2015

Diaspora romaneasca_Am fost la o nunta britanica... E altfel

Ceremoniile de căsătorie organizate în Marea Britanie sunt parcă fără nici o noimă comparativ cu frumoasele nunți tradiționale românești…

Orice nuntă românească presupune în primul rând o masă mare și îmbelșugată și invitați cât mai mulți posibili, adică „cu sutele”, dacă se poate. Apoi sunt obligatorii muzica, pentru toate gusturile, ornamentele fastuoase și nuntașii purtând toalete dintre cele mai elegante. În rest, se subînțelege: distracție și veselie, până în zori de zi, dar și daruri multe și bogate care să îi bucure pe tinerii căsătoriți și să le asigure un început de drum lin în viața de familie. Cam aceasta este concepția oricărui român despre ideea de nuntă.

În Regatul Unit însă, lucrurile nu sunt deloc așa…  Totul pare întors pe dos la o ceremonie în care doi tineri din această țară își unesc destinele. La o nuntă britanică, cele mai mari pregătiri se fac pentru ceremonia în care tinerii își jură credință veșnică. Acesteia i se acordă o importanță deosebită chiar și în familiile care nu au afinități religioase. Apoi se adună toată lumea să asculte „cuvântarea mirelui” sau pe cea rostită de tatăl miresei. Și, uneori, nuntașii se simt atât de bine, încât uită chiar și să se mai înfrupte la masă… citeste tot articolul

POLIȚIA E DE VINĂ!

29 iunie 2015

Diaspora romaneasca_Politia e de vina

Poliţistul britanic, perceput în Regatul Unit și în afara graniţelor Marii Britanii ca un simbol al rigorii în instituirea ordinii şi siguranţei publice, nu se bucură de același respect printre românii ajunși în această țară…

Imaginea polițistului britanic este asociată în întreaga lume cu aceea a bărbatului înalt şi spătos care poartă cască şi baston şi este cavalerul devotat al respectului faţă de lege. La fel de celebre sunt şi instituţiile poliţieneşti din Marea Britanie.

Toate acestea nu au, însă, aproape nicio valoare pentru mulți dintre românii stabiliți în regat. Ei susțin că, dimpotrivă, polițiștii britanici sunt incompetenți, corupți și slab pregătiți. Aceștia mai sunt, de asemenea, gata oricând să comită discriminări atunci când au de-a face cu presupuși infractori de origine română. Iar criticile la adresa instituțiilor polițienești britanice nu contenesc nici măcar în cazurile în care românii în cauză sunt infractori dovediți… citeste tot articolul