Presa franceză: „O victorie pentru Tsipras, un seism pentru Europa”

Articol publicat in sectiunea Politică internă pe data 10 iulie 2015

Votul „Nu” masiv al grecilor – în urma unei austerități drastice impuse din străinătate – este „o victorie politică” pentru premierul grec Alexis Tsipras și, în același timp, „un seism” pentru Europa, scriau, luni, editorialiștii francezi.

Sub titlul „«Nu»-ul care zguduie Europa”, Les Echos comentează: „Este o victorie politică pentru Alexis Tsipras și un salt în necunoscut pentru Grecia, amenințată de ieșirea rapidă din zona euro și falimentul bancar.” „Grecia trântește ușa în nas euro”, afirmă L’Opinion, iar 20 Minutes titrează pe prima pagină „Grecia își strigă «Nu-ul»”.

„Grecia face un mare pas către ieșirea din (zona) euro”, dă asigurări Le Figaro pe prima pagină. „Avertizările cu privire la pericolele referendumului nu vor schimba nimic: grecii au decis să-l urmeze pe Alexis Tsipras în aventura sa nebună”, își exprimă regretul Gaetan de Capele în editorialul cotidianului liberal. Astfel, în opinia sa, grecii au „preferat înfruntarea până la capăt, preludiul marelui salt în necunoscut”, dar „este alegerea lor democratică”, recunoaște el, adăugând că este necesar să fie respectată.

„Acum, respectați «nu»-ul poporului grec!”, cere și L’Humanite pe prima pagină. „Oxi. Un tunet în Europa austerității”, își exprimă satisfacția editorialistul cotidianului comunist, Maurice Ulrich. „«Nu»-ul lucid, curajos și puternic al unui popor în picioare… O lecție magnifică de democrație, pe care grecii și conducătorii lor au dat-o Europei” și „nu numai”.

Liberation titrează pe prima pagină cu un joc de cuvinte – „Nu-ul lui Zeus” și „L’oxi gene” în pagina interioară.

„Vrem să respingem un popor care-și legitimează rebeliunea prin suferință? Vrem să sfărâmăm vechiul vis al unei Europe unite, purtat de mai multe generații de la război încoace, reuniți în jurul valorilor umaniste, singurul mod de a juca un rol pe scena mondială?”, se întreabă Laurent Joffrin în editorialul cotidianului. „Acum este necesar să alegem între austeritate și descompunerea politică.”

„Toți mai marii acestei Europe pot medita. Ei au pierdut. În fața unui popor ros de suferințele sale zilnice și pilotat de marionetele lumii financiare, Europa se trezește în această dimineață mahmură”, scria Yann Marec (Le Midi Libre). Nu-ul fără apel al grecilor „marchează o cotitură în istoria construcției europene”, iar de-acum, „cuplul Hollande-Merkel este cel căruia-i revine sarcina să arate dacă este la înălțimea mizei”, adaugă el.

„Mângâiat” de acest vot, Tsipras „redevine un interlocutor de neocolit”, scrie Benoit Gaudibert (L’Est Republicain). Iar asta după ce a fost desemnat „o țintă de către mulți conducători europeni”, adaugă Dominique Garraud (La Charente Libre). „Forța nu-ului va obliga țările europene, inclusiv Germania, în pofida pozițiilor conducătorilor ei, să redeschidă dialogul”, vrea să creadă Bernard Stephan (La Montagne). „Și probabil să ia în calcul să atingă tabu-ul renunțării la datorie.”

Autor articol: Amira Damian

Comentarii

Spune-ti si tu parerea!