SUPERSTITII ROMANESTI PE TAMISA

Articol publicat in sectiunea Reportajul săptămânii, UK la bani mărunţi pe data 11 noiembrie 2012

Diaspora romaneasca_Superstitii romanesti pe Tamisa1

 

De la un „noroc” la altul…

 

Britanicii traiesc propriile lor superstitii. Au si ei temerile lor pe care le indeparteaza recurgand la credinte mistice in spirite bune si rele, in farmece si vraji, in semne prevestitoare, in numere fatidice… La urma urmei, superstitiile nu sunt reminiscente de dincolo de civilizatie, ci doar o parte integranta a acesteia.

Superstitiile sunt credinte irationale care se leaga de necunoscut, conform definitiei unui dictionar britanic, Collins English Dictionary. Iar superstitiile pe care le intalnim pe intinsul Regatului Unit sunt surprinzator de numeroase si de variate. Unele sunt similare cu cele de pe plai mioritic, in timp ce altele sunt complet diferite si aparent inedite. Si, in fine, mai exista o categorie specific britanica: aceea a superstitiilor care ni se par cunoscute, fiind chiar asemanatoare cu cele romanesti, dar a caror semnificatie a fost complet inversata, in buna traditie a locului…

 

Norocul, un ghinion inversat

La englezi, pisica neagra este perceputa in prezent ca aducatoare de noroc. Semnificatia negativa a intalnirii cu o astfel de felina de culoare intunecata s-a denaturant in timp. Astazi, imaginea pisicii negre este frecvent utilizata pe felicitarile tiparite care se ofera cu intentia de a transmite ganduri bune in diverse ocazii.

Obiceiul de a bate in lemn este, de asemenea, folosit de britanici in mod opus fata de cel raspandit in Romania. Acestia ciocanesc usor in obiectele din material lemnos atunci cand isi doresc sa se intample ceva si nicidecum pentru a alunga o asemenea posibilitate.

In schimb, potcoava reprezinta si la britanici un simbol al norocului, asa cum se crede si in Romania. Totusi, in Anglia, se considera ca potcoava este aducatoare de noroc doar daca este situata in locul si in pozitia corecte, adica deasupra usii si cu deschiderea orientata in sus.

Cei care se tund atunci cand este luna plina, dar si aceia care reusesc sa prinda o frunza in cadere in lunile de toamna vor fi urmariti de noroc, conform credintei populare in Marea Britanie.

 

Semnele rele… britanice

Semnele ghinionului sunt extrem de raspandite la britanici. Astfel, va fi urmarit de ghinion in Regatul Unit cel care trece pe sub o scara, dar si acela care va vedea o cotofana. Apoi, la fel ca si in credinta romaneasca, oricine sparge o oglinda va avea ghinion timp de sapte ani; iar sarea varsata este semn de nenoroc. Dar, ca si la romani, aceasta ultima superstitie are si un remediu. Ghinionul poate fi indepartat de catre cel ce a varsat sarea daca presara imediat putin din praful alb peste umar.

Ghinioniste sunt considerate in Marea Britanie si persoanele care obisnuiesc sa deschida umbrela in casa sau cele care pun pe masa o pereche noua de incaltaminte.

Dar semnul cel mai evident al ghinionului la englezi il constituie cifra 13. Numerosi localnici evita aceasta combinatie de numere. Exista in Marea Britanie hoteluri si institutii in care incaperile cu numarul 13 au fost renumerotate, iar o parte din constructiile inalte au redenumit nivelul al 13-lea. In fine, cele mai nenorocoase zile de peste an sunt considerate acelea in care data de 13 a unei luni calendaristice cade intr-o vineri.

 

Duhuri si vietati…

Superstitiile legate de animale sunt si ele des intalnite in cultura britanica.

Locuitorii Regatului Unit considera ca este un semn rau sa vezi un liliac in zbor, mai ales daca ii mai si auzi strigatul ascutit. In Evul Mediu, aceasta pasare era frecvent asociata cu practica vrajitoriei. Si corbii sunt perceputi ca purtatori de ghinion, mai ales atunci cand cineva va intalni un grup de doua sau trei astfel de pasari. Iar o vrabie care intra in casa cuiva este considerata a fi semn de moarte, in credinta populara britanica. Cineva va deceda curand in familia in care s-a petrecut un astfel de eveniment, cred oamenii locului.

Penele de paun pot aduce nenoroc celor ce le pastreaza in casa, sustin superstitiile englezilor; aceasta datorita formei de ochi prezente in coloritul penelor, care a fost interpretata in trecut ca reprezentand „ochiul diavolului”.

In schimb, cei care vor sa aiba noroc pe parcursul intregii luni este suficient sa spuna „iepure alb” de trei ori in prima zi a perioadei calendaristice (white rabitt). Conditia pentru ca aceasta previziune sa se implineasca este ca aceste vorbe sa fie primele cuvinte rostite dis-de-dimineata, imediat dupa ridicarea din pat, mai spun batranii din Marea Britanie.

 

 

Superstitiile britanice in cifre

 

Nivelul local de superstitiozitate in Marea Britanie este surprinzator de ridicat, chiar si in randul persoanelor cu studii superioare, a dezvaluit un studiu recent realizat de Catedra de Psihologie a Universitatii din Hertfordshire. „S-a observat chiar o intensificare a credintelor in superstitii in ultima perioada, probabil datorita nesigurantei prezente, care se datoreaza mediului economic si politic incert”, se sustine in concluziile studiului coordonat de prof. Richard Wiseman.

Cea mai populara superstitie printre cei care traiesc in Regatul Unit este aceea a batutului in lemn, dar si altele cum ar fi: degetele incrucisate, evitarea scarilor, teama de oglinzi sparte sau de numarul 13.

Scotienii sunt cei mai superstitiosi dintre britanici, urmati de englezi si apoi de locuitorii Țarii Galilor si de nord-irlandezi. De asemenea, studiul a ajuns la concluzia ca femeile din Marea Britanie sunt mai superstitioase decat barbatii si tinerii cred mai mult in acestea, decat persoanele in varsta.

Mai mult de trei sferturi dintre subiectii intervievati, adica 77%, au recunoscut ca au cel putin o mica superstitie care ii determina sa se comporte in consecinta, in timp ce 42% dintre britanici sunt cu adevarat superstitiosi. Chiar si dintre subiectii care au o solida formatie profesionala stiintifica, 25% cred in diverse superstitii, concluzioneaza acelasi studiu efectuat pe teritoriul Regatului Unit.

 

 

„Povesti” englezesti

 

Matthew Stevens este un tanar englez get-beget care sustine ca nu crede in puterea superstitiilor, dar stie totul despre acestea. Nu a implinit inca 30 de ani si este proaspat insurat cu Louise, o fata la fel de britanica. L-am intalnit la o importanta companie britanica din domeniul auto, prin intermediul unuia dintre colegii sai de nationalitate romana.

„Nici eu, nici sotia mea nu suntem superstitiosi”, insista Matthew. Totusi, el recunoaste ca, la nunta sa, nu a vazut rochia miresei decat in fata altarului. „Asa este obiceiul”, se justifica britanicul, cand ii atragem atentia ca este vorba de o superstitie. „O sa va povestesc despre bunicii mei”, a schimbat el subiectul in graba…

 

Superstitii cu haz…

„Bunicul meu din partea partea mamei, dar si bunica din partea tatalui meu erau amandoi foarte supertitiosi. Imi amintesc cateva patanii care pot fi considerate anecdote, desi sunt povesti reale”, incepe Matthew Stevens  destainuirea despre superstitiile din Marea Britanie.

„Se intampla in anii ’50 ai secolului trecut, cand bunica mea cauta un apartament in care sa locuiasca in chirie. A gasit o locuinta convenabila si totul a decurs bine pana cand a aflat ca imobilul in care urmeaza sa se mute are numarul 13. S-a decis imediat si irevocabil sa renunte la acea casa. Cand cei care se ocupau de intermedierea chiriei au vazut hotararea ei i-au promis ca se vor ocupa de toate formalitatile pentru a modifica numarul 13, prin adaugarea unui A. Totusi, bunica a continuat sa se opuna, pana cand a intervenit bunicul. El nu era deloc un om superstitios, asa ca a pus piciorul in prag si a semnat contractul de inchiriere. S-au mutat asadar la numarul 13 din strada Soutton Court si au trait acolo fericiti in urmatorii zece ani, pe vremea cand tatal meu era copil.”

„Imi mai aduc aminte de o intamplare in legatura cu obiceiul de a pune o moneda intr-un portofel sau o poseta noua ce urmeaza a fi oferite ca si cadou”, isi continua Matthew Stevens destainuirea. „Odata, bunica mea chiar a primit o poseta de piele in dar din partea unei prietene. Apoi a observat ca nu exista niciun banut in interiorul cadoului si intamplator, in scurt timp, relatiile intre ele s-au racit. Bunica mea era, insa, convinsa ca nerespectarea acestui obicei a fost cauza care a stricat prietenia. Peste cativa ani, bunica si vechea ei prietena au reluat relatia, dupa ce bunica i-a cerut special prietenei sale o moneda pe care a pus-o in poseta primita cadou. Ma rog, fiecare crede ce vrea”, isi incheie Mattew povestea, cu o umbra de neincredere.

 

Vechi de secole…

Englezul Matt Stevens ne-a dezvaluit si alte superstitii specific britanice, de care isi aminteste din casa bunicilor sai. Am aflat astfel ca exista in Regatul Unit o superstitie puternica legata de anumite flori, care apar in luna mai. Se spune ca introducerea acestora in casa aduce ghinion. „Am auzit ca aceasta credinta s-a raspandit dupa ce, in urma cu cateva secole, se credea ca aroma acestor flori, numite May Blossom, prevestea prezenta ciumei. Cert este ca bunicii mei au fost intotdeauna extrem de severi din acest punct de vedere, interzicand fara menajamente introducerea acestei flori sub acoperisul casei lor.”

 Si ideea de a pune orice pereche de incaltaminte pe o masa era total interzisa de bunica lui Matthew Stevens. „La fel se intampla si daca intram cu o umbrela deschisa in casa. Imi cerea imediat sa inchid umbrela si devenea chiar stresata daca nu ma supuneam”, isi mai aminteste Matt.

Cand tuna si fulgera, bunica sa obisnuia sa acopere toate oglinzile din casa, ne-a marturist tanarul britanic. Iar daca se intampla ca furtuna sa inceapa brusc, ea fugea prin casa disperata sa puna diferite panze pe oglinzi in timp ce afara fulgerele brazdau deja cerul.

Si tot prin intermediul lui Matthew Stevens am aflat despre un obicei legat de o floare rara, pe care tigancile obisnuiau sa o vanda in Anglia, fiind considerata ca aducatoare de noroc. „Bunicii mele ii era teama sa refuze o tiganca daca aceasta ii oferea o floare cunoscuta la noi sub numele Lucky White Heather (in romaneste, iarba neagra). Aceasta floare este in general roz, dar daca ea are culoare alba se considera ca aduce noroc. In consecinta, bunica mea se temea sa refuze aceasta planta, chiar daca ea venea din partea unei tiganci; credea ca ar fi urmarita de ghinion, daca ar face acest lucru”, explica Mat.

Asocierea florii de iarba neagra cu norocul provine din perioada victoriana. Pe atunci ajunsesera in mare voga in Anglia mai toate obiceiurile scotienilor, conform istoricilor britanici. Iar pe inaltimile muntilor Highland din Scotia cresteau astfel de flori albe, rareori intalnite in partile Angliei, ele fiind utilizate de localnici cu succes in scopuri medicinale.

————————————–

„Superstitiile sunt specific umane si nu sunt influentate de nivelul intelectual, ci mai degraba de educatie (nu de lipsa ei) si de personalitate. In momentul in care isi doreste ceva foarte mult, omul este dispus sa creada si sa incerce sa satisfaca aceste credinte, sa verifice prin intermediul unora anumite aspecte ale reusitei lui. Superstitiile se bazeaza pe ramasite ale magiei si animismului, pe conceptii retrograde, neconforme cu nivelul cunoasterii stiintifice.”

Sursa: www.noroc-chior.ro

————————————–

 

Pagina 2 din 2:Pagina precedentă

Autori articol: Marcel Istrate, Oana Padureanu

Comentarii

Spune-ti si tu parerea!