TAXELE, GURA MEA DE OXIGEN

Articol publicat in sectiunea Bani, taxe şi beneficii, Reportajul săptămânii pe data 16 iunie 2013

Diaspora romaneasca_Taxele, gura mea de oxigen

Incepand cu data de 6 aprilie, romanii care muncesc pe teritoriul Marii Britanii ca persoane fizice autorizate (self-employed) si carora li se retine printr-un program guvernamental 20% din venitul saptamanal, ca si impozit pe venit, sunt eligibili pentru returnarea taxelor ce le-au fost oprite in decursul anului financiar.

Aprilie, mai si iunie devin astfel, dupa norocul fiecaruia, lunile in care romanii se bucura de asa-numitele taxe pe care le recupereaza, dar și lunile in care incep planurile. Pentru cei mai multi, taxele inseamna sume frumoase pe care nu le pot strange de-a lungul anului, dar care, odata ce ajung in contul lor bancar, pleaca spre destinatii bine planificate. Unii investesc, altii planuiesc sau construiesc. Mai exista cei care au ghinionul sa fie inca verificati… si inca isi asteapta plata. Cert este ca toti au un raspuns concret la intrebarea „Ce faceti cu banii de la taxe?”

 

 

Ce declaram si ce primim inapoi?

 

Industria constructiilor din Marea Britanie a fost creata in asa fel de Guvern incat ofera posibilitatea returnarii impozitului pe venit acelor persoane care lucreaza pe cont propriu. Cum mare parte din comunitatea romaneasca de aici isi exerseaza statutul de persoana fizica autorizata (self-employed) si cum majoritatea barbatilor romani lucreaza in constructii, s-a creat deja „traditia” prin care romanii se pot bucura o data pe an de o suma de bani primita inapoi de la fisc. Astfel s-a nascut vorba „imi scot taxele” folosita de conationalii nostri referitor la „imi fac declaratia de venit”.

 

CIS iti da banii inapoi

Programul guvernamental pentru industria constructiilor (Construction Industry Scheme – CIS) presupune retinerea din venitul saptamanal a unui procent de 20% ca impozit pe venit, de la toti subcontractorii din acest domeniu, adica de la cei care lucreaza printr-o agentie sau direct la companii de constructii. Astfel, vistieria statului britanic se bucura de banii transferati de companii de-a lungul anului autoritatii fiscale HMRC (Her Majesty’s Revenue and Customs), iar subcontractorii se bucura si ei o data pe an de rambursarea unei parti din aceste taxe deja platite.

Sistemul a fost gandit tocmai pentru a usura situatia platii și colectarii impozitelor pe venit: daca statul primeste de-a lungul anului un procentaj din castigurile muncitorilor, atunci nu va mai trebui sa cheltuiasca de la buget bani pentru colectarea taxelor de la cei care intarzie cu plata, si in plus, se bucura de rulajul de bani (care se ridica la aproximativ 20 miliarde de lire sterline in 2012). La randul lor, muncitorii din constructii nu mai trebuie sa faca efortul de a-si plati singuri impozitul pe venit in urma declaratiei de venit (cum fac toate celelalte persoane fizice autorizate din alte domenii).

 

Un program convenabil

Acest program este convenabil pentru ambele parti: si fiscul si muncitorul au avantaje. Conceperea lui s-a datorat cifrei de afaceri enorme a industriei constructiilor, care angreneaza mai mult de 2 milioane de muncitori in proiecte mici sau de amploare, private sau pentru stat. Facandu-si declaratia de venit, meseriasii din constructii pot recupera sume de bani de pana la cateva mii de lire, in functie de venitul incasat si de cheltuielile cu afacerea.

Romanii care locuiesc aici de mai multi ani s-au obisnuit deja cu procesul „taxelor”: pot sa isi estimeze suma pe care o vor primi si chiar isi fac planuri cu acesti bani. Variind de la sume de doua-trei sute de lire pana la cateva mii, restituirea impozitului poate crea evenimente fericite pentru cei care nu reusesc sa puna bani deoparte de-a lungul anului, sau poate fi sursa financiara pentru o calatorie, o vacanta, constructia unei case sau chiar o… nunta.

 

Construiesc casa in Romania

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Unul dintre romanii care au venit in Marea Britanie strict pentru a munci si strange bani este Marin I., care an de an trimite suma incasata de la Ministerul de Finante britanic in Romania, unde construieste o casa pentru familia compusa din opt membri. „Muncesc cam opt-noua luni pe an, restul stau in tara. Construiesc o casa mai mare, acum unde stam nu ne mai ajunge locul. De curand mi s-a nascut al treilea copil, si vreau sa fie loc la toata lumea. Asta-i al treilea an de cand am inceput, nu mai am mult, vara asta o termin, cu finisaje, cu tot ce trebuie”, ne spune munteanul.

Ultimele doua primaveri i-au oferit romanului cate un sprint in avansarea lucrarilor: a primit restituirea impozitului, cu care a reusit sa cumpere mare parte din materialele necesare. „In fiecare an iau cam 2.000 de lire, asa iese, ca nu muncesc nici foarte mult pe an, dar sunt bine platit si se strang bani la taxe. Adica am avut un an, la inceput, cand am recuperat toti banii, au fost 2.500 aproximativ. Apoi a mai scazut. Dar la cati bani le raman lor… imi ia peste 5.000 de lire pe an din ce castig. Macar 2.000 sa imi dea si mie”, adauga romanul.

„Am construit o casa… clasa intai! Cu sase camere, cu balcon, cu living si cu veranda ce se poate inchide cu ferestre glisante. Asa cum am vazut pe aici. Toate casele au multe incaperi. Asa le-am facut si lor, sa aiba sa-si aduca si verii si verisorii si toata familia”, mai spune, mandru, Marin I. Acum romanul asteapta sa „ii intre banii” de la recalcularea impozitului pentru anul financiar ce s-a incheiat in aprilie. „Anul asta am recuperat doar 1.900 si ceva, dar tot pica bine. Mai am cate ceva de finisat, mai pun ce bani mai am si fac si bucataria”, planuieste Marin I.

———————————————–

Romanii dau banii recuperati pe…

 

„Imi iau un calculator performant.”

Radu T., muncitor necalificat, 32 de ani

 

„Supravietuiesc in lunile in care nu am de lucru. Mie imi ajunge cam de o luna, maxim doua: sa traiesc in august, cand imi iau vacanta, sau pentru decembrie sau ianuarie cand nu se prea gaseste de lucru.

Florin P., window-fixer, 27 de ani

 

„Ma duc in vacanta in Egipt. Banii de taxe imi ajung de bilete pentru mine si sotia, la «all-inclusive», pe langa nu ne mai trebuie bani decat de suveniruri sau excursii.”

George M., zidar, 35 de ani

 

„Mergem in Romania, eu si familia. In fiecare an, in august, plecam pentru cateva saptamani, chiar o luna. Cu sotia si cei doi copii, ne ajung banii de la taxe pentru drum si cadouri pentru familia din tara.”

Eugen B., tamplar, 47 de ani

———————————————–

 

 

Planuri stricate

 

Transferul de bani de la HMRC poate avea si cai incurcate. Un roman nu a fost indeajuns de norocos ca recalcularea impozitului lui sa se intample conform planului. „Anul trecut, cei de la HM Revenue mi-au blocat banii mai mult de sase luni, am primit banii abia in octombrie. Eu in fiecare an fac taxele in aprilie, imediat dupa ce incepe termenul. Si pana anul trecut am primit tot timpul banii in luna mai. Asa ca vara trecuta am planuit o vacanta in Bahamas”, ne povesteste Adrian Moldovan.

„Insa degeaba am facut alte pregatiri, ca banii nu mi-au intrat. Tot am asteptat, in fiecare zi aproape ma uitam la pretul biletelor, care tot crestea. Abia in septembrie, dupa ce am tot sunat la ei sa vad ce se intampla, au trimis o scrisoare unde imi cereau sa le trimit «payslip-urile» si abia dupa aia mi-au transferat banii. Din cauza asta n-am avut vacanta asta-vara, fiindca eu ma bazam pe banii de taxe si ei spuneau tot «asteptati inca doua saptamani»”, adauga aradeanul.

Tanarul de 24 de ani a tras concluzia ca „banii de taxe” sunt doar „pasarea de pe gard” si nu ceva concret, pe care te poti baza. „Anul acesta am avut o metoda mai sigura: am strans eu binisor niste bani, ca sa nu mai imi fac griji si nici sa mai astept dupa bani de la altii… desi aceia erau banii mei pana la urma, dar degeaba te certi cu fiscul, ca el nu se cearta cu tine, numai te tine in suspans”, spune ironic romanul.

 

Urmarile unei restituiri necuvenite

Ce ai face pentru un transfer de 4.000 de lire? Ai la dispozitie mecanismul pentru a-i primi, tot ce trebuie este „sa declari… altceva decat adevarul”. In cazul persoanelor fizice autorizate, declaratia de venit trebuie semnata (sau daca este online, trebuie acceptata) ca fiind conforma cu adevarul. Dar cand este vorba de o cifra doar, „minciuna nu pare fi asa grava, asa mare”.

Asa i s-a parut si unui roman care a acceptat sa vorbeasca cu noi cu conditia anonimitatii, pe care il vom numi Bogdan. El a incercat o manevra care i s-a parut doar o mica minciuna… dar care, de fapt, este clasificata ca frauda. La inchiderea anului financiar, Bogdan si-a declarat venitul si, ca sa recupereze mai multi bani din impozitul pe venit, a declarat cheltuieli mai mari decat avea. „Am vrut sa recuperez mai mult. Aveam anul trecut nevoie pentru a scoate din impas un membru al familiei, care imi ceruse ajutorul. Cu cheltuielile mele, as fi luat inapoi vreo 2.000-2.500 de lire, dar am plusat ca sa ii dau niste bani si fratelui. Asa ca am recuperat aproape 4.000 de lire, din care 1.500 i-am dat lui”, ne povesteste Bogdan.

Toate au fost bune si frumoase pentru tamplarul roman, pana in toamna anului trecut cand fiscul i-a trimis o scrisoare prin care ii cerea chitantele de la cheltuielile declarate. „Am facut taxele in aprilie, am primit banii in luna mai. M-am bucurat tare de transfer, avusesem ceva emotii, dar cand am vazut banii in cont, am crezut ca totul este ok. Fratele meu si-a rezolvat urgenta, iar eu am fost in vacanta cu sotia doua saptamani in Grecia, apoi am fost inca doua saptamani in Romania. Cu ce preturi sunt acum in tara si cu cadourile ce le-am luat pentru rude s-au cam dus banii”, ne mai spune Bogdan, care a fost uluit de scrisoarea primita in octombrie: „Nu-mi venea sa cred ca imi cer chitantele, am fost la un contabil sa imi spuna exact ce inseamna scrisoarea si sa vad ce trebuie sa fac.”

In final, Bogdan a reusit sa stranga chitantele ce dovedeau cheltuielile cu afacerea, dar acestea nu acopereau nicidecum suma declarata. „Am sunat si am vorbit cu ei de doua ori, apoi am tot trimis scrisori. Pana la urma le-am zis ca nu mai gasesc celelalte chitante. Ei au refacut calculul si a reiesit ca trebuie sa le dau inapoi 1.525, cam atat cat scosesem in plus. Pe langa banii astia, mi-au dat si o penalizare de 300 de lire, pe care trebuie sa le-o platesc cat de curand”, mai povesteste constructorul. El spune ca a scapat „usor” pentru ca ofiterul de la fisc i-a spus ca amenda de 300 de lire este una modica, pe care el a primit-o pentru ca a colaborat cu ei, altfel ar fi fost mult mai mare. Astfel, Bogdan s-a invatat minte: „Chiar daca scopul meu a fost unul bun, sa-mi ajut fratele, tot incorect a fost. Nu voi mai face asa ceva niciodata, nu mai vreau sa am probleme cu fiscul, e foarte stresant”, conchide patitul.

———————————————–

Nunta pentru fiica mea

 

Restituirea impozitului poate capata cele mai diverse intrebuintari. Ioan Luncan s-a gandit ca cel mai grozav cadou de nunta pentru fiica lui ar fi… banii de la taxe. Tanara urmeaza sa se casatoreasca in septembrie, in Romania. „Am de recuperat aproape 3.000 de lire, o sa ne prinda foarte bine la pregatirea nuntii. Asta daca imi intra pana atunci, altfel, o sa ii dau cadoul de nunta, dupa nunta, cand or veni…”, ne spune hunedoreanul.

———————————————–

 

Pagina 1 din 2:Pagina următoare

Autori articol: Anamaria Sandra, Oana Padureanu

Comentarii

Spune-ti si tu parerea!